ÄUSSERE STIMME „Dış Ses’’

erzählt das Leben zweier Frauen aus unterschiedlichen Kreisen. Verinnerlichte patriarchalische Kontrolle, die immer wieder Spirituelle und Intellektuelle Impulse hemmt und kontrolliert.   Im Stück sind die Frauen in ihren Handlungen räumlich begrenz. Eines Tages befinden sie sich plötzlich an einem anderen Ort . Doch was ist das für ein Ort? Und sehnen sie sich jetzt wieder nach ihren alten Mustern ?  

DIŞ SES: Ruhsal ve düşünseli engelleyerek robotlaştıran içselleştirilmiş ata erkil kontrol. Oyunumuzdaki kadınların yapabilecekleri, bulundukları mekanlarla kısıtlıdır. Kadınlar bir gün birden bire kendilerini başka bir mekanda bulurlar. panik ve telaş içinde bağımlı oldukları düzene dönebilme yollarını ararlar.   Dış sesin “her şey bitti” söylemi onlarda bir kırılma yaratır. Böylesi bir özgürlük dalgasına yabancıdırlar. Bu yabancı oldukları özgürlük bocalaması ile başa çıkabileceklermidirler ?  

Regie: Serap Sadak, Buch: Zeynep Kaçar Es spielen: Fatma Kurt, Nazmiye Acar, Äussere Stimme: Olgay Sadak Fotos: Tiyatro Istasyon